Материалы
Комментарии к Стандартам
Комментарии к Стандартам безопасности EN 1177:2008
Значительная часть Комментариев посвящена обсуждению того, как на площадке соблюсти баланс между безопасностью и тем, что ребенку для полноценного развития необходимо научиться справляться с рискованными ситуациями.
На площадке риски:
— должны быть вовремя увидены
— должны быть вовремя поняты.
Если риски не могут быть вовремя распознаны, то тогда они становятся опасностями.
Исходя из этого ребенок может определять свое поведение: избегать опасных ситуаций или же рисковать, понимая все возможные последствия.
Обеспечение безопасности на площадке имеет два аспекта:
преобладающая часть безопасности обеспечивается правильным поведением ребенка, когда ребенок распознает опасные ситуации и не рискует излишне.
Второй аспект безопасности — это «техническая» безопасность. Опасные ситуации должны быть видны и предсказуемы.
Источник: Spielgeräte — Sicherheit auf Europas Spielplätzen. Erläuterungen in Bildern zu DIN EN 1176
Herausgeber: DIN, Ausgabedatum 2009, 4., vollständig überarbeitete Auflage, 207 Seiten, A4, Broschiert