Г. Бельтциг «Книга о детской площадке» 

Избранные цитаты

Не будем забывать при проектировании любой детской площадки:  идеальная площадка — это неоформленные «дикие» заросли. стр. 11

Красиво оформленные площадки ставят перед нами вопросы: что такое «красиво» и для кого эти площадки красивы? стр. 35

Взрослыми спланированные красивые, атмосферные (стильные) площадки только с точки зрения взрослых красивы. Дети же любят (предпочитают) неоформленные заросли. Если мы хотим проектировать красивые площадки для детей, тогда мы должны как можно больше зарослей включить в площадку и как можно меньше эстетических (с точки зрения взрослых) объектов.

Выбор объектов для площадки. Какие объекты надо планировать, какие из них обязательны? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно получить следующую информацию:

— сколько и каких детей будет посещать площадку?

— какие есть потребности у детей и какие из них они не могут удовлетворить на уже имеющихся площадках, в близлежащих парках и т.п.?

— какие возможности предлагает имеющееся место?

— каковы желания и запросы местных жителей, администрации района (города, парка и т.п.)? стр. 59

Любые игровые объекты, даже для самых маленьких, должны быть рассчитаны так, что если мама мэра города сядет на качели со своим внуком, то они под ними не должны развалиться. стр. 60

Не существует каких-то типичных самых лучших материалов для объектов для детских площадок. Металл, пластик, бетон и дерево хороши каждый для своих целей. Каждый материал имеет свои достоинства и недостатки. И должен быть достигнут компромисс между потребностями посетителей и возможностями. стр. 65

Beltzig G.  Das Spielplatzbuch. 1998.